Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

il fiume è in piena

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • piena — piè·na s.f. 1. AD forte aumento della portata di un corso d acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve: piena crescente, eccezionale, fase di colmo della piena, la piena del Nilo; fiume, torrente in piena, al di sopra del… …   Dizionario italiano

  • fiume — s.m. [lat. flŭmen, der. di fluĕre scorrere ]. 1. (geogr.) [corso d acqua perenne a regime più o meno costante: f. in piena ] ▶◀ (ant.) rivo. ↓ canale, rigagnolo, rivolo, ruscello, torrente. ⇓ affluente, emissario, immissario, tributario.… …   Enciclopedia Italiana

  • piena — / pjɛna/ s.f. [femm. sost. dell agg. pieno ]. 1. (idraul.) [stato di un corso d acqua durante il quale la portata supera quella media annua: fiume, torrente in p. ] ▶◀ colma. ◀▶ magra. ↑ secca. 2. a. (estens.) [grande quantità di gente che si… …   Enciclopedia Italiana

  • fiume — fiù·me s.m. FO 1. corso d acqua a regime costante di considerevole lunghezza (abbr. F.): la sorgente, la foce di un fiume, gli affluenti di un fiume; fiume navigabile, fiume in piena 2. estens., iperb., quantità di liquido che scorre in… …   Dizionario italiano

  • fiume — A s. m. 1. corso d acqua 2. greto, alveo, letto 3. (fig.) marea, mare, pioggia, abbondanza, copia, profusione □ folla CONTR. scarsezza, scarsità, mancanza, povertà B in funzione di agg. inv …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piena — s. f. 1. fiumana, inondazione, straripamento CONTR. magra, aridità 2. (fig.) sovrabbondanza, copia (lett.), intensità, foga, impeto CONTR. freddezza, indifferenza, povertà, pochezza 3. (fig., di persone) folla, c …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fontanazzo — fon·ta·nàz·zo s.m. CO fuoriuscita di acqua dalla parte inferiore di un argine di un fiume, durante la piena {{line}} {{/line}} DATA: 1939 40. ETIMO: voce di orig. ven., der. di fontana con azzo …   Dizionario italiano

  • grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… …   Dizionario italiano

  • tracimare — v. intr. [der. di cima, col pref. tra  ] (aus. avere ). [uscire dagli argini o dalle rive: il fiume è in piena, e c è pericolo che tracimi ] ▶◀ (non com.) slabbrare, spagliare, straripare, straboccare, (non com.) traboccare …   Enciclopedia Italiana

  • magra — s. f. 1. (di fiume) secca CONTR. piena 2. (fig.) enuria, scarsezza, carestia, crisi, ristrettezza CONTR. floridità, ricchezza, abbondanza □ dovizia, profusione 3. (fam.) brutta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiumana — 1fiu·mà·na s.f. CO 1. ampia corrente di un fiume in piena | genericamente, fiume Sinonimi: piena. 2. fig., grande quantità di persone o cose che si susseguono: una fiumana di gente, una fiumana di parole Sinonimi: fiume, fottio, mare, marea,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»